1
00:00:01,080 --> 00:00:08,340
لوبين الثالث

2
00:00:12,750 --> 00:00:14,910
اسمي لوبين الثالث.

3
00:00:15,190 --> 00:00:17,620
أنا حفيد
اللص الوهمي سيئ السمعة، لوبين.

4
00:00:17,760 --> 00:00:22,020
الشرطة في جميع أنحاء العالم تريد بشدة
لإلقاء القبض علي، وليس أنهم يستطيعون!

5
00:00:22,130 --> 00:00:26,900
ليس للتفاخر، ولكن أنا بعيد المنال
اللص الذي يحصل دائمًا على ما أريد.

6
00:00:27,470 --> 00:00:30,030
هذا أنا، لوبين الثالث.

7
00:00:31,510 --> 00:00:33,470
دايسوكي جيجن، شريكي.

8
00:00:33,640 --> 00:00:37,080
إنه مسلح محترف رائع
من يمكنه الرسم بسرعة في 0.3 ثانية.

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,740
إنه موثوق به ولديه شعور قوي بالواجب.

10
00:00:41,620 --> 00:00:43,410
غيمون إيشيكاوا الثالث عشر.

11
00:00:43,580 --> 00:00:45,920
فهو من نسل العظماء
لص العلم، غيمون إيشيكاوا.

12
00:00:45,920 --> 00:00:49,020
يستطيع أن يقطع أي شيء بيده
الإتقان في سحب السيف السريع.

13
00:00:49,020 --> 00:00:50,750
إنه مخيف عندما يغضب!

14
00:00:52,430 --> 00:00:53,650
المفتش زينيجاتا.

15
00:00:53,760 --> 00:00:55,630
كما تعلمون، فهو
ينحدر من هيجي زينيجاتا.

16
00:00:55,630 --> 00:00:57,320
إنه ضابط ماهر في MPD.

17
00:00:57,570 --> 00:01:01,020
هذا الرجل العجوز المزعج لديه
جعل أسري هدفه في الحياة.

18
00:01:02,400 --> 00:01:04,530
المرأة الغامضة، فوجيكو ماين.

19
00:01:04,710 --> 00:01:08,230
حتى أنا لا أعرف إذا كان هذا
الفرخ الغامض هو لص أو جاسوس.

20
00:01:08,880 --> 00:01:11,580
إنها تضعني في موقف حرج، لكني لا أكرهها.

21
00:01:11,580 --> 00:01:13,710
انظر، أنا لطيف مع اللطيفات!

22
00:01:14,750 --> 00:01:21,490
الآن، ما هو نوع السرقة التي سأقوم بها؟
الأسبوع عندما تكون محاطًا بمثل هذا الطاقم الملتوي؟

23
00:01:21,490 --> 00:01:26,450
من إنتاج:
شركة يوميوري للبث التلفزيوني
شركة طوكيو للأفلام المحدودة
تم تسلسلها في أحداث المانجا الأسبوعية

24
00:01:44,080 --> 00:01:45,710
يا رجل، الجو بارد.

25
00:01:46,910 --> 00:01:48,470
سكب عليك مرة أخرى، إيه؟

26
00:01:49,050 --> 00:01:50,040
بالتأكيد فعلت.

27
00:01:51,290 --> 00:01:53,350
مهلا، انتظر! يبدو أن لديك هدية تذكارية.

28
00:01:53,690 --> 00:01:56,220
هاه؟ من سيفعل مزحة كهذه؟

29
00:01:53,710 --> 00:01:56,040
لوبين، ساعدني!

30
00:01:56,520 --> 00:01:58,890
يبدو وكأنه امرأة
الكتابة اليدوية. ليس لديك فكرة؟

31
00:01:58,960 --> 00:02:00,290
لا. ليس دليلا.

32
00:02:00,290 --> 00:02:01,920
هذا ليس مثلك.

33
00:02:02,230 --> 00:02:03,060
من هناك؟!

34
00:02:03,400 --> 00:02:05,020
أنا هنا لاصطحابك.

35
00:02:05,170 --> 00:02:05,890
ادخل!

36
00:02:08,870 --> 00:02:10,500
سيد لوبين، أليس كذلك؟

37
00:02:10,600 --> 00:02:11,330
من أنت؟

38
00:02:11,500 --> 00:02:13,000
أنا أسميها "وجبة الأطفال"

39
00:02:13,240 --> 00:02:15,040
اسمي الحقيقي لا يستحق الذكر.

40
00:02:15,040 --> 00:02:16,100
"وجبة الأطفال؟"

41
00:02:16,410 --> 00:02:18,110
متفق. هذا الوجه بالتأكيد ليس فاتح للشهية.

42
00:02:18,110 --> 00:02:20,770
لقد أتيت "لاصطحابي".
هل تقصد... هذا؟

43
00:02:21,820 --> 00:02:25,480
سيدة معينة تطلب مساعدتكم.

44
00:02:26,150 --> 00:02:28,250
سيدة! هل هي شابة؟

45
00:02:31,590 --> 00:02:32,960
ما هو الخطأ؟ تفضل.

46
00:02:33,130 --> 00:02:33,890
حقًا؟

47
00:02:34,230 --> 00:02:35,790
تريد مني أن أقول لك لا تفعل ذلك؟

48
00:02:41,870 --> 00:02:45,330
رينو، هاه؟ مناسب لـ "وجبة الأطفال".

49
00:03:12,100 --> 00:03:13,120
لو سمحت.

50
00:03:14,070 --> 00:03:16,830
ليس مرة أخرى! اللعنة، الجو بارد.

51
00:03:19,510 --> 00:03:21,080
توقف عن المزاح.

52
00:03:21,080 --> 00:03:23,370
ليس من الصعب معرفة أن هناك
أشار براوننج إلى ظهري.

53
00:03:25,210 --> 00:03:26,470
هذا هو لوبين الخاص بي...

54
00:03:26,880 --> 00:03:28,910
أنا أعرف هذا الصوت.

55
00:03:31,120 --> 00:03:32,380
منجم فوجيكو.

56
00:03:33,620 --> 00:03:35,420
كنت أعرف أنك ستأتي.

57
00:03:37,730 --> 00:03:43,430
فترة ما بعد الظهر الممطرة خطيرة!
(آمي نو جوجو وا ياباي زي)

58
00:03:51,970 --> 00:03:55,140
لذا، فوجيكو، لماذا تحتاج مساعدتي؟

59
00:03:55,540 --> 00:03:57,870
هذا ليس أنا. إنه هو.

60
00:04:00,550 --> 00:04:02,450
يا له من قدح أبله!

61
00:04:02,920 --> 00:04:05,250
هذا المتأنق القديم؟ أنا خارج هنا.

62
00:04:05,350 --> 00:04:06,820
لا يا لوبين.

63
00:04:08,490 --> 00:04:11,320
حسنا، حسنا. أحصل عليه.

64
00:04:17,830 --> 00:04:20,270
فقدان الذاكرة؟ هذا الرجل العجوز؟

65
00:04:20,970 --> 00:04:23,230
تعود أقدم ذكرياته إلى ستة أشهر فقط.

66
00:04:23,670 --> 00:04:25,540
كل شيء قبل ذلك فارغ.

67
00:04:26,040 --> 00:04:28,870
لذلك تريد مني التحقيق.

68
00:04:30,910 --> 00:04:33,440
وما حصتك في كل هذا؟

69
00:04:34,180 --> 00:04:36,620
أنا؟ أنا مجرد خادمة.

70
00:04:36,850 --> 00:04:37,910
نعم صحيح.

71
00:04:42,460 --> 00:04:46,090
لذلك وافقت على النظر
في هوية هذا الرجل العجوز؟

72
00:04:47,290 --> 00:04:50,230
لوبين، هل تعرف ما الذي يجعلك مثيرًا للاهتمام إلى هذا الحد؟

73
00:04:50,300 --> 00:04:53,860
لا فكرة. لماذا لا تحاول سؤال بعض الفتيات؟

74
00:04:54,370 --> 00:04:57,740
هذا لأنك تتولى وظائف كبيرة حقًا.

75
00:04:58,010 --> 00:05:00,370
قلت في حيرة من أمري
نعم لشيء تافه جدا..

76
00:05:00,370 --> 00:05:02,870
... وغير مربحة على الإطلاق.

77
00:05:02,940 --> 00:05:05,550
الوظائف لا تتعلق دائمًا بالمال.

78
00:05:05,550 --> 00:05:06,050
أوه؟

79
00:05:06,050 --> 00:05:09,350
في الواقع، هناك شيء واحد سنخرجه من هذا.

80
00:05:09,550 --> 00:05:10,180
ماذا؟

81
00:05:10,920 --> 00:05:12,780
قلب فوجيكو منجم.

82
00:05:12,920 --> 00:05:15,620
باه! لم أحبها قط.

83
00:05:15,790 --> 00:05:18,060
أراهن أنها مختبئة
شيء عن هذه الوظيفة أيضًا.

84
00:05:18,060 --> 00:05:20,090
إذا كان لا بد من اللوم، فاللوم على المطر..

85
00:05:20,090 --> 00:05:23,000
مطر بعد الظهر
التي جلبت لنا "وجبة الأطفال".

86
00:05:23,000 --> 00:05:24,360
همف. ذلك مرة أخرى.

87
00:05:26,400 --> 00:05:27,030
انتبه!

88
00:05:32,010 --> 00:05:32,770
هل أنت بخير؟

89
00:05:33,170 --> 00:05:35,330
لا شئ. مجرد خدش.

90
00:05:36,040 --> 00:05:36,770
مستعد؟

91
00:05:52,330 --> 00:05:55,830
يبدو طفيفا. فقط حرق طفيف.

92
00:05:55,830 --> 00:05:56,990
شكرًا.

93
00:05:57,260 --> 00:05:57,960
قل...

94
00:05:58,730 --> 00:06:00,170
هل يمكنني رؤية تلك الصورة؟

95
00:06:00,470 --> 00:06:01,060
هذا؟

96
00:06:02,770 --> 00:06:04,030
حسنًا، تمامًا كما اعتقدت.

97
00:06:04,470 --> 00:06:06,500
أنت تعرف هذا الرجل العجوز، أليس كذلك؟

98
00:06:07,240 --> 00:06:09,230
ليس هناك خطأ. إنه هو.

99
00:06:09,880 --> 00:06:11,850
من هو على وجه الأرض؟

100
00:06:12,850 --> 00:06:16,040
يطلق عليه "الفانتوم".
ابن عرس". زعيم الجريمة في العالم السفلي.

101
00:06:16,220 --> 00:06:17,340
رئيس؟

102
00:06:19,450 --> 00:06:20,180
نعم.

103
00:06:20,390 --> 00:06:23,690
صديق لي
أجرى عملية جراحية لهذا الرجل.

104
00:06:23,690 --> 00:06:25,920
لقد اختفى صديقي منذ نصف عام.

105
00:06:26,460 --> 00:06:27,650
مفقود، هاه؟

106
00:06:29,300 --> 00:06:30,360
مثير للشك.

107
00:06:30,360 --> 00:06:32,330
نعم، بالتأكيد مشبوهة.

108
00:06:32,570 --> 00:06:35,400
زعيم الجريمة الكبرى، عملية جراحية،
وشخص مفقود.

109
00:06:35,400 --> 00:06:37,570
متى تمت هذه الجراحة؟

110
00:06:37,570 --> 00:06:38,510
منذ نصف عام.

111
00:06:38,510 --> 00:06:39,410
ثم يعني...

112
00:06:39,410 --> 00:06:40,270
نعم.

113
00:06:40,410 --> 00:06:43,610
كانت الجراحة بضعة أيام
قبل أن يفقد ذاكرته.

114
00:06:43,610 --> 00:06:46,740
واختفى الجراح. إذن...

115
00:06:47,380 --> 00:06:49,010
منجم فوجيكو ...

116
00:06:50,980 --> 00:06:53,580
أنا؟ أنا مجرد خادمة.

117
00:07:13,940 --> 00:07:14,530
انها قاسية!

118
00:07:14,640 --> 00:07:15,940
إنه ابن عرس.

119
00:07:19,610 --> 00:07:22,010
مهلا، ما هو كل هذا؟

120
00:07:22,850 --> 00:07:24,110
تماما كما يبدو.

121
00:07:24,490 --> 00:07:26,320
مات فجأة بسبب
نوبة قلبية الليلة الماضية.

122
00:07:26,620 --> 00:07:28,050
اللعنة. سيئة للغاية.

123
00:07:28,160 --> 00:07:31,090
الكثير من القرائن التي لدينا
تم جمعها. هذا ينهي كل شيء.

124
00:07:31,560 --> 00:07:33,890
أنت حزين بشأن ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

125
00:07:34,330 --> 00:07:35,200
ما الذي تتحدث عنه؟

126
00:07:35,200 --> 00:07:37,790
لا تتصرف غبي. أنا أعرف كل شيء.

127
00:07:38,100 --> 00:07:40,430
فقدان ذاكرة الرئيس. الجراحة.

128
00:07:40,430 --> 00:07:43,600
لقد تعلمت شيئا وراء كل هذا.

129
00:07:44,170 --> 00:07:45,160
مرحبًا لوبين.

130
00:07:50,710 --> 00:07:54,010
إنه هو! هذا هو الرجل الذي هاجمنا.

131
00:07:54,180 --> 00:07:57,480
انسكاب ذلك! من قام بتعيينك؟

132
00:07:57,550 --> 00:07:59,590
تي-فعل هذا بوس.

133
00:07:59,590 --> 00:08:00,610
وأنت؟

134
00:08:01,790 --> 00:08:06,160
أنا "التنين ماندالا"، الرجل الأعلى لديه.
لقد كنت فقط أتبع أوامره.

135
00:08:06,160 --> 00:08:07,790
فقط ما هي أوامره؟

136
00:08:07,960 --> 00:08:11,420
قبل ستة أشهر، اتصل
جراح لإجراء عملية جراحية له.

137
00:08:11,570 --> 00:08:12,660
نعم و؟

138
00:08:13,070 --> 00:08:15,760
بعد الجراحة،
دعاني إلى غرفته.

139
00:08:21,780 --> 00:08:22,640
هل اتصلت؟

140
00:08:22,910 --> 00:08:27,070
آه، التنين. لقد كانت جراحتي ناجحة.

141
00:08:27,450 --> 00:08:27,940
سيد.

142
00:08:28,350 --> 00:08:31,350
ولكن من أجل الحفاظ على سر من أسراري،

143
00:08:31,350 --> 00:08:33,920
لقد قررت ذلك بشكل أفضل
لتحجب ذكرياتي..

144
00:08:33,920 --> 00:08:36,480
…مع الطبيب
للأشهر الستة المقبلة.

145
00:08:42,260 --> 00:08:43,160
ما هذا؟

146
00:08:43,160 --> 00:08:45,770
آلة تسبب فقدان الذاكرة.

147
00:08:45,770 --> 00:08:49,170
لقد قمت بتثبيته سرا
عندما تم بناء المنزل.

148
00:08:49,170 --> 00:08:51,900
لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
استخدامه على نفسي، بالرغم من ذلك.

149
00:08:52,140 --> 00:08:55,200
والآن عليك أن تبدأ أولاً يا دكتور.

150
00:08:55,980 --> 00:08:59,280
ماذا جرى؟
ليست هناك حاجة للتردد.

151
00:09:05,920 --> 00:09:07,420
يا له من أحمق.

152
00:09:07,420 --> 00:09:11,160
لكانت ذاكرته
استعادته في الوقت المناسب، ولكن ليس حياته.

153
00:09:11,160 --> 00:09:12,560
اه حسنًا، هذا أيضًا أيضًا.

154
00:09:12,560 --> 00:09:15,630
الآن هناك شخص أقل
من يعرف سري .

155
00:09:15,630 --> 00:09:16,760
لذلك، التنين.

156
00:09:16,860 --> 00:09:17,450
سيد!

157
00:09:17,660 --> 00:09:20,200
إذا حاول أي شخص
لأستعيد ذاكرتي..

158
00:09:20,200 --> 00:09:24,800
...قبل انتهاء نصف العام،
تخلص منهم. مفهوم؟

159
00:09:26,170 --> 00:09:27,110
رئيس...

160
00:09:28,280 --> 00:09:29,110
أرى.

161
00:09:29,440 --> 00:09:32,840
ولهذا السبب هاجمت
لنا؟ للحفاظ على وعدك؟

162
00:09:33,250 --> 00:09:34,980
لكنني فشلت.

163
00:09:35,250 --> 00:09:38,220
فلماذا كان بحاجة إلى ذلك
استخدم آلة مثل هذه ...

164
00:09:38,220 --> 00:09:41,260
.. ويعطي نفسه
فقدان الذاكرة في المقام الأول؟

165
00:09:41,260 --> 00:09:43,160
لا أعرف. لكن...

166
00:09:45,460 --> 00:09:47,220
شيء عن تلك المرأة؟

167
00:09:47,530 --> 00:09:50,690
لقد كان بالضبط ما يقرب من 6 أشهر
منذ أن استخدم الرئيس تلك الآلة.

168
00:09:50,860 --> 00:09:53,860
وكان من المفترض أن ذاكرته
أعود في وقت ما أمس.

169
00:09:56,200 --> 00:10:00,160
ماذا لو استعاد الرئيس
ذكراه قبل وفاته؟

170
00:10:00,340 --> 00:10:01,670
أرى!

171
00:10:03,680 --> 00:10:07,310
ربما كان شخص ما لديه
فرصة لمعرفة سره.

172
00:10:07,850 --> 00:10:09,710
لا تكن سخيفاً يا لوبين.

173
00:10:10,020 --> 00:10:11,780
مُطْلَقاً. نحن جادون!

174
00:10:11,850 --> 00:10:14,620
هذا صحيح. ربما هذه المرة،

175
00:10:14,720 --> 00:10:19,990
...علينا أن نضع منجم فوجيكو في تلك الآلة.

176
00:10:20,760 --> 00:10:21,560
يا!

177
00:10:25,130 --> 00:10:26,430
اتركني وحدي!

178
00:10:27,900 --> 00:10:30,890
أنا آسف. لم أقصد أن أقول ذلك.

179
00:10:31,000 --> 00:10:32,900
اسمحوا لي أن أقدم اعتذاري..

180
00:10:33,310 --> 00:10:34,940
لا تذهب لفعل شيء عديم الفائدة!

181
00:10:34,940 --> 00:10:36,570
شيء مهم إذن..

182
00:10:40,280 --> 00:10:43,810
احمق. ويعتقد أن
نفس الحيلة تعمل في كل مرة.

183
00:10:46,320 --> 00:10:49,260
مهلا، ألا تستطيع أن تفهم طيبتي؟

184
00:10:49,420 --> 00:10:53,360
أو ربما لديك حقا
السر الذي تخفيه عني!

185
00:10:53,860 --> 00:10:56,060
ماذا عن ذلك؟ هل تريد الشراكة؟

186
00:10:56,060 --> 00:10:56,560
لا!

187
00:10:56,560 --> 00:10:57,590
هل هذا صحيح؟

188
00:10:57,700 --> 00:11:01,570
كلما تم رفضي بشكل أسرع،
كلما حصلت على المزيد من الثبات!

189
00:11:02,500 --> 00:11:04,130
هذه امرأة جميلة ...

190
00:11:04,570 --> 00:11:05,900
W-ماذا تفعل؟

191
00:11:06,210 --> 00:11:09,300
يؤسفني أن أقول ذلك،
لكن كلاكما يجب أن تموت.

192
00:11:10,740 --> 00:11:11,710
ماذا؟!

193
00:11:11,810 --> 00:11:15,680
يبدو أنكما تريدان التعلم
سر رئيسي مهما حدث.

194
00:11:15,920 --> 00:11:20,680
إذا تركتك تعيش، أستطيع ذلك
لا أواجه رئيسي الراحل أبدًا.

195
00:11:20,750 --> 00:11:23,790
ص-ليس عليك أن تكون كذلك
مخلص لرجل ميت.

196
00:11:23,790 --> 00:11:27,780
حسنا، في غضون ساعات قليلة له
سيتم حرق الجثة.

197
00:11:27,990 --> 00:11:29,990
يجب أن أعتني بهذا قبل ذلك الوقت.

198
00:11:30,100 --> 00:11:33,090
حرق الجثث؟ لا! لا تحرقه!

199
00:11:33,230 --> 00:11:34,000
فوجيكو!

200
00:11:38,770 --> 00:11:39,900
مهلا، ماذا يحدث؟

201
00:11:46,110 --> 00:11:48,910
تسك. أغيب عن بالي
أنت وانظر ماذا يحدث.

202
00:11:49,150 --> 00:11:50,910
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بنفسك.

203
00:11:52,820 --> 00:11:56,050
جي جيجن، اجمع لنا بعض المواهب.

204
00:11:56,120 --> 00:11:59,420
السر داخل
جثة ابن عرس الوهمي.

205
00:12:19,180 --> 00:12:21,110
جيجن ليس هنا بعد؟

206
00:12:21,210 --> 00:12:23,910
لا! على هذا المعدل سنتأخر!

207
00:12:24,050 --> 00:12:25,420
يا له من بطء.

208
00:12:25,420 --> 00:12:28,010
لهذا السبب لم أفعل
تريده شريكا.

209
00:12:28,220 --> 00:12:29,590
لا تقل ذلك يا لوبين.

210
00:12:30,360 --> 00:12:33,820
لا تنس أنني في الواقع مفيد جدًا.

211
00:12:36,160 --> 00:12:38,560
لذلك أعتقد أننا جميعا هنا الآن.

212
00:12:38,800 --> 00:12:41,560
عليكم جميعاً أن تتبعوا أوامري. حصلت على ذلك؟

213
00:12:42,570 --> 00:12:43,560
لماذا التنين هنا؟

214
00:12:44,170 --> 00:12:46,870
ابتداء من اليوم، وهو يعمل بالنسبة لي.

215
00:12:47,940 --> 00:12:50,500
كنت تطارد منجم فوجيكو
في وقت سابق. ماذا حدث هناك؟

216
00:12:51,210 --> 00:12:53,610
حسنًا، لقد هربت، بشكل طبيعي.

217
00:12:53,710 --> 00:12:54,440
همم.

218
00:12:54,610 --> 00:12:56,280
ثم دعونا نقدم أنفسنا.

219
00:12:56,380 --> 00:12:59,880
سأذهب أولا.
أنا لوبين الثالث. تخصصي هو...

220
00:13:00,020 --> 00:13:02,990
حسنا، في الواقع، لا يوجد شيء أنا
لا أستطيع أن أفعل. لذلك يكفي مني.

221
00:13:02,990 --> 00:13:03,580
حقا...

222
00:13:04,490 --> 00:13:06,190
لم يكن يطلب التعليق.

223
00:13:06,460 --> 00:13:07,150
التالي!

224
00:13:07,560 --> 00:13:09,700
أنا "المطرقة الحديدية الصخرية"

225
00:13:09,700 --> 00:13:10,600
تخصصي هو...

226
00:13:10,600 --> 00:13:11,720
القوة الشريرة؟

227
00:13:13,900 --> 00:13:15,570
أرى. أنت خفيف على أصابع قدميك.

228
00:13:15,570 --> 00:13:17,060
وهناك واحد آخر!

229
00:13:22,980 --> 00:13:24,240
أنا سريع.

230
00:13:25,050 --> 00:13:25,810
التالي!

231
00:13:25,910 --> 00:13:27,750
أنا "التنين ماندالا". تخصصي هو...

232
00:13:27,750 --> 00:13:29,720
تخطي التخصصات. التالي!

233
00:13:29,920 --> 00:13:33,350
مهلا... أنا لا أحتاج حقا
مقدمة، أليس كذلك؟

234
00:13:34,390 --> 00:13:36,180
لا استثناءات!

235
00:13:36,960 --> 00:13:41,230
بخير. ثم أود أن أعلن
للجميع أنني جيجن،

236
00:13:41,230 --> 00:13:43,400
...الركيزة التي تدعم عصابة الترمس.

237
00:13:43,400 --> 00:13:45,360
أوه؟ لديك موقف!

238
00:13:45,600 --> 00:13:49,070
لا يهم. سنبدأ لدينا
اجتماع لمناقشة عمل اليوم.

239
00:13:49,070 --> 00:13:49,700
انتظر.

240
00:13:49,700 --> 00:13:50,430
هاه؟

241
00:13:50,870 --> 00:13:54,170
على الرغم من أنها أربعة فقط
منا، يمكن أن يكون أحدنا جاسوسًا.

242
00:13:54,440 --> 00:13:56,440
فقط لكي تكون آمنًا،
اطلب منهم كلمة المرور.

243
00:13:56,440 --> 00:13:58,780
كلمة المرور؟ تمام. ثم أنت، روك الحديد،

244
00:13:58,780 --> 00:14:00,350
إذا قلت "كو" ستقول...

245
00:14:00,350 --> 00:14:01,580
"كوميدي".

246
00:14:02,120 --> 00:14:05,810
ثم أنت "التنين ماندالا".
إذا قلت "ثلاثة"، فإنك تقول...

247
00:14:06,290 --> 00:14:07,810
"لوبين الثالث."

248
00:14:07,920 --> 00:14:10,620
برافو! جيدة جدا للمبتدئين.

249
00:14:10,790 --> 00:14:12,950
الآن نعلم أنه لا يوجد جاسوس هنا.

250
00:14:13,090 --> 00:14:14,960
دعنا نواصل الاجتماع يا لوبين.

251
00:14:15,100 --> 00:14:16,320
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

252
00:14:16,560 --> 00:14:17,220
ماذا؟

253
00:14:17,330 --> 00:14:18,700
لا يزال لدينا لك اليسار.

254
00:14:19,170 --> 00:14:19,890
أنا؟

255
00:14:20,330 --> 00:14:22,500
قلت لك: لا استثناءات.

256
00:14:22,500 --> 00:14:25,140
قل لي كلمة المرور.
إذا قلت "ها" ، فأنت تقول ...

257
00:14:25,140 --> 00:14:25,670
"ها؟"

258
00:14:25,670 --> 00:14:26,730
نعم "ها".

259
00:14:30,780 --> 00:14:33,470
كف عن هذا يا لوبين.
نحن دائما معا.

260
00:14:33,850 --> 00:14:36,420
لا تقل لي أنك تعتقد أنني وهمية؟

261
00:14:36,420 --> 00:14:38,180
اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك.

262
00:14:38,290 --> 00:14:39,480
قل ذلك!

263
00:14:42,320 --> 00:14:44,150
ل"ها" تقول...

264
00:14:45,590 --> 00:14:48,320
حسنًا إذن يا لوبين. هل كانت "ها"؟

265
00:14:49,060 --> 00:14:50,760
كلمة المرور لـ "Ha" هي ...

266
00:14:51,670 --> 00:14:52,600
...هذا!

267
00:15:01,780 --> 00:15:03,540
التنين! أنت...

268
00:15:03,910 --> 00:15:05,810
همف. جاسوس رديء.

269
00:15:11,720 --> 00:15:12,590
إلى أين أنت ذاهب؟

270
00:15:12,590 --> 00:15:15,580
حسنًا، فوجيكو! في أي مكان آخر؟

271
00:15:15,920 --> 00:15:17,790
لتقديم البخور للزعيم.

272
00:15:18,360 --> 00:15:21,520
هل يمكنك العودة
في وقت لاحق لتقديم البخور؟

273
00:15:22,030 --> 00:15:23,620
أنا مشغول قليلاً الآن.

274
00:15:23,830 --> 00:15:24,590
امسكها!

275
00:15:25,300 --> 00:15:27,770
لا يمكنك الإفلات من العقاب
قائلا أنك خادمته.

276
00:15:27,970 --> 00:15:30,030
ما هو دافعك الحقيقي؟

277
00:15:30,240 --> 00:15:32,030
ماذا يوجد داخل جسد الزعيم؟

278
00:15:32,470 --> 00:15:34,910
جثة رئيسه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

279
00:15:34,910 --> 00:15:36,340
لا تلعب دور الغبي.

280
00:15:36,340 --> 00:15:39,340
ربما يمكنك خداع بعض الناس،
لكن لا يمكنك خداع هذه العيون.

281
00:15:39,580 --> 00:15:43,050
لقد شعرت بالذعر عندما كنت
سمعت أنه سيتم حرق جثة الرئيس.

282
00:15:43,050 --> 00:15:45,020
لم يكن ذلك طبيعيا.

283
00:15:45,250 --> 00:15:47,380
هاه، هذا هو لوبين الخاص بي.

284
00:15:47,790 --> 00:15:51,120
أو هكذا أود أن أقول. ولكن أنا
لست متأكدا من أنك سوف تحصل على طريقك.

285
00:15:51,560 --> 00:15:53,230
سوف أتأكد من أنني سأفعل.

286
00:15:53,230 --> 00:15:55,190
لسوء الحظ، لن تفعل ذلك.

287
00:15:57,030 --> 00:15:57,960
ألق نظرة.

288
00:15:59,500 --> 00:16:00,690
وا... زينيجاتا!

289
00:16:01,400 --> 00:16:03,430
وفاة الزعيم كانت مشبوهة

290
00:16:03,640 --> 00:16:05,200
لذلك سيقوم رجال الشرطة بتشريح الجثة.

291
00:16:05,940 --> 00:16:06,800
تشريح الجثة؟

292
00:16:08,140 --> 00:16:10,210
وهو ما يعني الجسم
ستظل محجبة إلى الأبد

293
00:16:10,210 --> 00:16:12,610
...وسوف تتبخر خطتك في الدخان.

294
00:16:14,510 --> 00:16:18,510
إذا دمرت خطتي، فأنا أصدق
ويمكن قول الشيء نفسه عن خطتك.

295
00:16:19,020 --> 00:16:20,010
أليس على حق؟

296
00:16:20,720 --> 00:16:26,420
لكن لوبين ليس مثل أي شخص آخر. مرة واحدة
لقد وضعت رأيي في ذلك، وسوف أحصل عليه.

297
00:16:27,730 --> 00:16:31,250
وشيء آخر.
مهلا، أحضر لها هدية تذكارية!

298
00:16:31,730 --> 00:16:32,760
تفضل.

299
00:16:33,000 --> 00:16:34,630
هل تتعرف عليه؟

300
00:16:34,630 --> 00:16:37,400
هذا الرجل هو في الواقع واحد من
رجالك متنكرين بزي جيجن.

301
00:16:42,710 --> 00:16:43,810
"وجبة الأطفال."

302
00:16:43,810 --> 00:16:47,470
الرجل الفقير لن يأكل طعامه أبداً
وجبات الاطفال المحبوبة مرة أخرى.

303
00:16:50,080 --> 00:16:54,320
الآن بعد ذلك. أود منك إجراء مكالمة.

304
00:16:54,320 --> 00:16:57,550
أعط الحارس خاتمًا و
أخبره أن يطلق سراح جيجن الحقيقي.

305
00:16:59,060 --> 00:17:00,420
ها أنت ذا.

306
00:17:00,760 --> 00:17:01,890
لقد فزت.

307
00:17:13,910 --> 00:17:15,740
نحن على استعداد للمغادرة، المفتش!

308
00:17:16,310 --> 00:17:17,610
حسنًا، دعنا نذهب!

309
00:17:33,760 --> 00:17:35,890
هنا قصر Phantom Weasel...

310
00:17:36,360 --> 00:17:38,160
... وهنا مركز الشرطة.

311
00:17:38,500 --> 00:17:42,030
هنا، هناك شوكة في
الطريق الذي يترك القصر.

312
00:17:42,170 --> 00:17:44,190
سوف نسمي هذه "النقطة الأولى".

313
00:17:44,340 --> 00:17:49,870
ثم سيتم دمج الطريقين
هنا، مباشرة أمام مركز الشرطة.

314
00:17:50,110 --> 00:17:52,010
إنهم يتقاطعون مثل الصليب المعقوف.

315
00:17:52,950 --> 00:17:54,750
سوف نسمي هذه "النقطة الثانية".

316
00:17:54,750 --> 00:17:55,870
الآن تذكر هذا.

317
00:17:55,980 --> 00:17:59,150
هناك طريقان بين
قصر ابن عرس ومركز الشرطة.

318
00:17:59,150 --> 00:18:03,150
سوف نستفيد من هذه
طرق لتفتيش جثة ابن عرس.

319
00:18:04,020 --> 00:18:04,860
هذا ممل.

320
00:18:04,860 --> 00:18:07,450
ماذا يمكننا أن نخرج
من البحث عن ذلك الرجل العجوز؟

321
00:18:07,690 --> 00:18:10,320
أنت لا تعرف أبدا. لكن الأمر يستحق المحاولة.

322
00:18:10,960 --> 00:18:15,420
شيء آخر. نحن لسنا كذلك
باستخدام أي أسلحة لهذه المهمة.

323
00:18:15,740 --> 00:18:16,430
لماذا؟

324
00:18:17,000 --> 00:18:19,840
لذا فإن رجال الشرطة لن يكتشفوا ذلك.

325
00:18:20,040 --> 00:18:21,300
ماذا لو فعلوا؟

326
00:18:21,570 --> 00:18:23,510
لا. ليس هناك مجال للأخطاء.

327
00:18:23,780 --> 00:18:27,350
والفكرة هي أن الجسم
وصل إلى مركز الشرطة..

328
00:18:27,350 --> 00:18:30,180
.. في نفس حالته
كان عندما غادر القصر.

329
00:18:30,550 --> 00:18:31,680
لقد حان الوقت تقريبا.

330
00:18:42,360 --> 00:18:43,520
هنا يأتون.

331
00:18:44,760 --> 00:18:45,860
دعونا نذهب الجميع!

332
00:19:05,020 --> 00:19:07,820
لا أخطاء. التوقيت أمر بالغ الأهمية.

333
00:19:15,930 --> 00:19:17,590
أين نحن؟

334
00:19:17,860 --> 00:19:20,770
النعش هو تقريبا
على مفترق الطريق.

335
00:19:29,510 --> 00:19:30,810
قلت لا إطلاق نار!

336
00:19:30,810 --> 00:19:32,740
المرايا الجانبية ستعمل ضدنا.

337
00:19:45,630 --> 00:19:47,390
نعم، هذا مثالي.

338
00:20:01,110 --> 00:20:02,510
سارت الأمور بشكل جيد.

339
00:20:02,610 --> 00:20:04,370
لم ننتهي بعد.

340
00:20:22,930 --> 00:20:25,660
لقد فقدنا المرايا الجانبية.
وأتساءل كيف؟

341
00:20:25,800 --> 00:20:27,660
أوه؟ والآن بعد أن ذكرت ذلك ...

342
00:20:29,000 --> 00:20:31,700
هل ضربنا البناء
التوقيع على الطريق منذ فترة؟

343
00:20:35,710 --> 00:20:37,870
لا يزال مجرد رجل عجوز.

344
00:20:38,650 --> 00:20:40,580
لا. هذا كل شيء.

345
00:20:45,620 --> 00:20:46,590
هل وجدته؟

346
00:20:46,590 --> 00:20:47,350
فهمتها!

347
00:20:47,750 --> 00:20:48,550
أنظر إلى هذا!

348
00:20:48,550 --> 00:20:51,390
رائع! نجمة كليمنجارو!

349
00:20:51,560 --> 00:20:53,760
يجب أن يكون هذا الماس
التي اختفت منذ ستة أشهر.

350
00:20:53,760 --> 00:20:55,790
دعونا نسرع! نحن تقريبا
عند التقاطع.

351
00:21:01,630 --> 00:21:03,500
ألسنا على وشك الوصول؟

352
00:21:03,970 --> 00:21:06,870
عربة الموتى على وشك الوصول
تقاطع الصليب المعقوف.

353
00:21:11,580 --> 00:21:13,270
نحن لن ننجح!

354
00:21:31,660 --> 00:21:33,670
كيف سارت الأمور، هاه؟

355
00:21:33,670 --> 00:21:34,500
نعم هنا!

356
00:21:34,500 --> 00:21:35,760
جميل!

357
00:21:37,440 --> 00:21:38,560
فوجيكو!

358
00:21:39,010 --> 00:21:42,860
أنت لست حادًا جدًا بعد كل شيء.
انظر خلفك.

359
00:21:46,480 --> 00:21:47,570
شكرًا لك!

360
00:21:48,380 --> 00:21:49,440
فوجيكو!

361
00:21:50,020 --> 00:21:51,510
د-التنين!

362
00:21:54,990 --> 00:21:56,850
التخلي عنه، لوبين!

363
00:21:57,390 --> 00:21:59,620
نحن نعلم أنك وراء هذا. يخرج!

364
00:22:00,030 --> 00:22:01,820
اللعنة، إنه زينيجاتا.

365
00:22:18,780 --> 00:22:21,470
لوبين، هل تلوم المطر على هذا أيضاً؟

366
00:22:21,580 --> 00:22:22,910
لا تكن مغرورًا.

367
00:23:09,750 --> 00:23:11,650
أوه، كان الجو باردا جدا اليوم.

368
00:23:11,650 --> 00:23:12,720
حسنا، الأسبوع المقبل.

369
00:23:12,720 --> 00:23:16,150
مخطوطات والدي وثقت كيف
لصنع سيف يقطع أي شيء.

370
00:23:16,150 --> 00:23:18,390
من أجل الحصول عليهم، لقد
تسلل إلى مدرسة تدريب..

371
00:23:18,390 --> 00:23:19,960
…في أعماق الجبال.

372
00:23:19,960 --> 00:23:22,520
ولكن هناك الكثير من صعبة
المنافسون أيضًا بعد تلك اللفائف.

373
00:23:22,590 --> 00:23:24,560
هل يمكنني التقاط كتاب أسراره؟

374
00:23:24,760 --> 00:23:26,560
الاسبوع القادم
"ذئب واحد ينادي آخر."

375
00:23:26,630 --> 00:23:28,060
لقد حصلت على مجموعة القناة.

376
00:23:33,180 --> 00:23:42,180
انه ينطلق الموجات الحمراء

377
00:23:33,180 --> 00:23:42,180
آشي موتو ني كاراميتسوكو

378
00:23:42,810 --> 00:23:51,510
التي تتشابك حول قدميه

379
00:23:42,810 --> 00:23:51,510
أكاي نامي أو كيتي

380
00:23:52,410 --> 00:23:56,520
كما تصرخ المدافع الرشاشة

381
00:23:52,410 --> 00:23:56,520
ماشين جا ساكيبو

382
00:23:57,170 --> 00:24:05,880
يشبه ضوء الصباح المجنون، إنه له

383
00:23:57,170 --> 00:24:05,880
فوروتا آسا لا هيكاري ني مو ميتا

384
00:24:06,590 --> 00:24:10,830
فالتر ص38

385
00:24:06,590 --> 00:24:10,830
واروسا بي سانجو هاتشي

386
00:24:11,440 --> 00:24:15,840
كل ما يحمله

387
00:24:11,440 --> 00:24:15,840
كونو تي لا ناكا ني

388
00:24:16,160 --> 00:24:19,750
بين يديه

389
00:24:16,160 --> 00:24:19,750
داكاريتا مونو وا

390
00:24:20,140 --> 00:24:24,810
لا بد من القدر

391
00:24:20,140 --> 00:24:24,810
سوبيتي كييوكو

392
00:24:25,690 --> 00:24:29,360
لتختفي عليه

393
00:24:25,690 --> 00:24:29,360
صدام نانوسا

394
00:24:30,000 --> 00:24:34,730
لوبين الثالث

395
00:24:30,000 --> 00:24:34,730
روبان سانسي

396
00:24:35,350 --> 00:24:39,880
لوبين الثالث

397
00:24:35,350 --> 00:24:39,880
روبان سانسي